• 2026-02-19
  • - Adrian Kasperski

Jak inflacja wpływa na ceny: mechanizmy, skutki i co to oznacza dla konsumentów i firm

Jak inflacja wpływa na ceny to pytanie, które powraca za każdym razem, gdy rosną rachunki, drożeje żywność, a firmy modyfikują cenniki. Inflacja nie jest jedynie wynikiem „chciwości” sprzedawców ani wyłącznie efektem decyzji banków centralnych. To złożony proces, w którym spotykają się popyt, podaż, oczekiwania, kursy walutowe, regulacje oraz nawyki konsumentów i strategia firm. W tym artykule przechodzimy od definicji i mechanizmów, przez skutki i różnice sektorowe, po praktyczne wskazówki dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.

Wprowadzenie: dlaczego ceny rosną (lub spadają)?

W codziennej percepcji inflacja to przede wszystkim spadek siły nabywczej pieniądza – za tę samą kwotę kupujemy mniej. Jednak to, jak inflacja wpływa na ceny, wynika z wielu kanałów: kosztów wytworzenia, płac, energii, transportu, kursów walutowych, podatków, a nawet psychologii rynkowej. Nie wszystkie ceny rosną w takim samym tempie, a część nawet potrafi spadać (np. w sektorach o szybkiej innowacji i wysokiej konkurencji). Zrozumienie tych różnic to pierwszy krok do lepszych decyzji finansowych i biznesowych.

Czym jest inflacja? Definicje, miary i rodzaje

Inflacja to trwały wzrost ogólnego poziomu cen dóbr i usług w gospodarce. Najczęściej mierzona jest za pomocą wskaźników koszyka konsumpcyjnego, takich jak CPI (Consumer Price Index) czy w ujęciu zharmonizowanym HICP dla krajów UE. Istnieją również inne miary, np. PPI (Producer Price Index) mierzący ceny na wcześniejszych etapach łańcucha wartości, czy miary „rdzeniowe” (core), które wyłączają najbardziej zmienne komponenty, jak energia i żywność.

Rodzaje inflacji i ich źródła

  • Inflacja popytowa: Gdy globalny popyt przewyższa moce wytwórcze gospodarki, firmy podnoszą ceny, aby równoważyć nadwyżkę popytu. Występuje często w okresach silnego wzrostu, ekspansywnej polityki fiskalnej lub kredytowej.
  • Inflacja kosztowa: Rosną ceny surowców, energii, frachtu, komponentów lub wynagrodzeń. Firmy przerzucają te koszty na klientów, zwłaszcza jeśli popyt jest wciąż solidny i rynek akceptuje podwyżki.
  • Inflacja wbudowana (inercyjna): Oczekiwania inflacyjne utrwalają się w umowach płacowych, cennikach i kontraktach indeksowanych. Efekt to spirala płacowo-cenowa, w której podwyżki wynagrodzeń i cen napędzają się wzajemnie.
  • Inflacja importowana: Osłabienie waluty lub wzrost cen dóbr importowanych (np. energii, półproduktów) podnosi koszty krajowe i przekłada się na wyższe ceny końcowe.

Kanały transmisji: jak inflacja wpływa na ceny w praktyce

Aby zrozumieć, jak inflacja wpływa na ceny w sklepach i usługach, trzeba prześledzić, jak informacje o rosnących kosztach i popycie przepływają przez łańcuch wartości – od surowców, przez wytwórców i logistykę, po handel detaliczny.

Koszty firm i łańcuch dostaw

  • Surowce i komponenty: Wzrost cen energii, stali, zbóż czy mikrochipów natychmiast podnosi koszty produkcji.
  • Logistyka i transport: Wyższe stawki frachtu, paliwa i ubezpieczenia zwiększają koszt jednostkowy dostaw.
  • Wynagrodzenia: Presja płacowa przy niskim bezrobociu i wysokiej inflacji podnosi koszty stałe; firmy mogą próbować rekompensować to podwyżkami cen.
  • Finansowanie: Wzrost stóp procentowych droży finansowanie kapitału obrotowego, co w branżach o dużych zapasach skłania do rewizji marż.
  • Regulacje i podatki: Zmiany stawek VAT, akcyzy czy opłat środowiskowych wprost podwyższają ceny niektórych kategorii.

Oczekiwania inflacyjne i indeksacja

Gdy konsumenci i firmy spodziewają się dalszych podwyżek, mogą przyspieszać zakupy lub indeksować kontrakty (np. czynsze, długoterminowe umowy dostaw, klauzule waloryzacyjne). To przenosi inflację w przyszłość, wzmacniając jej trwałość. Oczekiwania wpływają też na politykę płacową – żądane podwyżki odzwierciedlają inflację z ostatnich miesięcy oraz prognozy, co sprzyja mechanizmowi spirali płacowo-cenowej.

Kurs walutowy i ceny importu

Gospodarki silnie importujące energię, technologie czy półprodukty są wrażliwe na wahania kursów. Osłabienie waluty podnosi ceny dóbr importowanych, które następnie widzimy w cennikach detalicznych. Z kolei umocnienie waluty może tłumić inflację importowaną lub pozwalać firmom utrzymać marże bez podnoszenia cen.

Od hurtu do detalu: jak decyzje cenowe trafiają na półki

Droga od kosztów producenta do ceny na półce bywa dłuższa, niż się wydaje. Niekiedy ceny rosną szybciej niż spadają (tzw. asymetria), bo przedsiębiorcy ostrożnie korygują cenniki w dół, gdy koszty maleją – z obawy o niepewny popyt i potrzebę odbudowy marż po okresie wstrząsów.

Mechanizmy ustalania cen detalicznych

  • Pricing oparty na kosztach: Ceny buduje się z bazy kosztowej i docelowej marży. Przy szokach kosztowych podwyżki są szybsze i częstsze.
  • Pricing wartościowy: Firmy szacują, ile klient jest gotów zapłacić za korzyści (marka, jakość, wygoda). Inflacja może działać tu wolniej, ale gdy koszty rosną mocno, korekta bywa skokowa.
  • Cenniki katalogowe i promocje: Wysoka inflacja skraca cykle aktualizacji cenników i zmienia intensywność promocji. Część firm zwiększa ceny katalogowe, jednocześnie częściej stosując rabaty celowane.
  • Ceny dynamiczne: W e-commerce i usługach (transport, hotele) algorytmy częściej reagują na popyt i koszty, co przyspiesza widoczne efekty inflacji.

Rola konkurencji i marż

Siła rynkowa ma znaczenie: w branżach z wieloma substytutami presja konkurencyjna ogranicza przerzucanie kosztów, a w sektorach skoncentrowanych łatwiej utrzymać lub podnieść marże. Wzrost popytu przy ograniczonej podaży sprzyja wyższym marżom (tzw. „margin expansion”). To jeden z powodów, dla których obserwujemy rozbieżności w dynamice cen między kategoriami produktów.

Skutki inflacji dla konsumentów

Dla gospodarstw domowych kluczowe jest, jak inflacja wpływa na ceny podstawowych kategorii budżetu: żywności, energii, mieszkania, transportu i usług. Różnice w wadze tych kategorii w koszykach poszczególnych rodzin przekładają się na inne, indywidualne „stopy inflacji”.

Siła nabywcza i zmiana zachowań zakupowych

  • Realne dochody: Jeśli płace rosną wolniej niż ceny, dochód realny spada. Konsumenci ograniczają wydatki dyskrecjonalne i szukają tańszych zamienników.
  • Substytucja i trading down: Przejście z marek premium do marek własnych, zamiana świeżych produktów na mrożone, wybór transportu publicznego zamiast prywatnego.
  • Efekt oczekiwań: Spodziewając się dalszych podwyżek, część osób przyspiesza zakupy trwałych dóbr (AGD/RTV), co krótkoterminowo wzmacnia popyt i presję cenową.

Budżet domowy, dług i oszczędności

  • Raty i kredyty: Wyższe stopy procentowe zwiększają koszty kredytów o zmiennym oprocentowaniu, co uszczupla środki na konsumpcję.
  • Oszczędności: Realna wartość gotówki i depozytów maleje, jeśli oprocentowanie nie nadąża za inflacją.
  • Ubezpieczenia i kontrakty: Sumy ubezpieczenia czy długoterminowe umowy usługowe mogą wymagać waloryzacji, aby odzwierciedlać nowe ceny odtworzenia.

Praktyczne strategie ochrony

  • Budżet i priorytety: Aktualizacja budżetu o nowe ceny, ograniczenie wydatków o niskiej wartości użytkowej, monitoring subskrypcji.
  • Negocjacje i porównywarki: Częstsze porównywanie cen, korzystanie z agregatorów ofert, negocjowanie warunków usług (telekom, energia, media).
  • Zakupy planowane: Wykorzystywanie promocji, kupowanie w większych opakowaniach o niższej cenie jednostkowej, ale z uwagą na ryzyko marnowania.
  • Finanse osobiste: Poduszka bezpieczeństwa, nadpłata drogich długów, instrumenty chroniące realną wartość (np. obligacje indeksowane inflacją).

Skutki inflacji dla firm

Dla przedsiębiorstw kluczowe jest, jak inflacja wpływa na ceny wejść (kosztów) i możliwości przerzucenia ich na klientów. Zmienia się też dynamika popytu i ryzyko kredytowe kontrahentów.

Zarządzanie kosztami i cennikami

  • Kontrola kosztów: Renegocjacje stawek z dostawcami, konsolidacja zakupów, dywersyfikacja łańcucha dostaw, skracanie cykli logistycznych.
  • Polityka cenowa: Przejście z rzadkich, dużych podwyżek na częstsze, drobniejsze korekty; segmentacja cen względem wrażliwości klienta.
  • Kontrakty i indeksacja: Klauzule waloryzacyjne powiązane z CPI, PPI lub kursem walutowym, aby ograniczyć ryzyko jednostronnych szoków.
  • Zarządzanie zapasami: Optymalizacja rotacji, aby nie finansować nadmiernych stanów magazynowych w warunkach rosnących kosztów kapitału.

Polityka płacowa, produktywność i kultura organizacyjna

  • Transparentna komunikacja: Wyjaśnianie pracownikom ograniczeń budżetowych i łączenie podwyżek z celami biznesowymi.
  • Inwestycje w automatyzację: Zwiększenie produktywności może złagodzić nacisk kosztowy płac.
  • Benefity elastyczne: Część kosztów może być optymalizowana poprzez świadczenia pozapłacowe lepiej dopasowane do potrzeb.

Finansowanie i kapitał obrotowy

  • Planowanie płynności: Krótsze terminy płatności od odbiorców, dłuższe wobec dostawców (w granicach relacji), wykorzystanie faktoringu.
  • Hedging: Zabezpieczenia kursowe i towarowe w przypadku ekspozycji na waluty i surowce.
  • Inwestycje: Wyższe stopy dyskontowe zmieniają kalkulację NPV – priorytet dla projektów o szybkim zwrocie i wysokiej odporności na wahania popytu.

Różnice sektorowe: nie każda cena reaguje tak samo

Wrażliwość na inflację i tempo zmian cen różnią się między branżami. Zrozumienie tej mapy pomaga przewidywać, gdzie presja będzie najsilniejsza, a gdzie najsłabsza.

Żywność i rolnictwo

  • Wysoka zmienność z powodu pogody, chorób upraw/zwierząt i cen energii. Krótkie łańcuchy dostaw przyspieszają przerzucanie kosztów.
  • Znaczny udział w koszyku CPI – silny wpływ na odczuwaną inflację gospodarstw domowych.

Energia i paliwa

  • Ceny hurtowe szybko przenikają do rachunków; podatki (akcyza, VAT) istotnie kształtują cenę detaliczną.
  • Wrażliwość na geopolitykę i kursy walutowe – typowe źródło inflacji importowanej.

Mieszkalnictwo

  • Czynsze i opłaty często indeksowane, co stabilizuje, ale i utrwala wzrost.
  • Koszty kredytu wpływają na rynek pierwotny i wtórny, a także na decyzje remontowe.

Usługi

  • Składnik płacowy jest dominujący, więc presja płacowa silniej przekłada się na ceny usług.
  • Mniejsza elastyczność podaży (np. fryzjerstwo, gastronomia), co ogranicza szybkie dostosowania.

Technologie i elektronika

  • Postęp techniczny i skala produkcji często obniżają koszty jednostkowe, ale szoki podażowe (np. półprzewodniki) potrafią odwrócić ten trend.
  • Silna konkurencja online spłaszcza marże i zmniejsza przestrzeń do trwałych podwyżek.

Jak mierzymy inflację i co mówią wskaźniki

Aby rzetelnie ocenić, jak inflacja wpływa na ceny, trzeba rozumieć, co dokładnie mierzą wskaźniki i jakie mają ograniczenia.

CPI, HICP, PPI i inflacja „rdzeniowa”

  • CPI/HICP: Mierzą zmiany cen w koszyku konsumpcyjnym przeciętnego gospodarstwa; wyniki zależą od wag poszczególnych kategorii.
  • PPI: Informuje o zmianach cen producentów; bywa wskaźnikiem wyprzedzającym dla CPI.
  • Core inflation: Wyłącza najbardziej zmienne pozycje; lepsza do oceny trwałych trendów.

Ograniczenia i pułapki interpretacji

  • Heterogeniczność koszyków: Dwa gospodarstwa o innych nawykach mają różne realne doświadczenia inflacyjne.
  • Zmiany jakości: Ulepszenia produktów (np. elektronika) mogą nie być w pełni odzwierciedlone w prostej obserwacji cen nominalnych.
  • Substytucja: Gdy klienci przenoszą popyt na tańsze zamienniki, miary o stałych wagach mogą przeszacowywać wzrost kosztów życia.

Rola banku centralnego i polityki fiskalnej

Decyzje instytucji publicznych w istotny sposób kształtują to, jak inflacja wpływa na ceny w ujęciu cyklicznym i strukturalnym.

Polityka pieniężna: stopy, bilans i oczekiwania

  • Stopy procentowe: Ich podwyżki schładzają popyt (droższy kredyt), wzmacniają walutę i obniżają inflację importowaną.
  • Operacje bilansowe: QE/QT wpływają na warunki finansowania i wyceny aktywów, a pośrednio na popyt konsumpcyjny i inwestycyjny.
  • Komunikacja: Forward guidance kształtuje oczekiwania i może stabilizować ścieżkę cen bez nadmiernej zmienności stóp.

Polityka fiskalna: podatki, transfery, tarcze

  • Podatki pośrednie: Zmiany VAT/akcyzy natychmiast wpływają na ceny wrażliwych kategorii (energia, paliwa, alkohol, tytoń).
  • Wsparcie dochodowe: Transfery i dopłaty łagodzą skutki, ale przy silnym popycie mogą wzmacniać presję cenową.
  • Inwestycje publiczne: Kształtują moce wytwórcze i produktywność, co w dłuższym okresie ogranicza wrażliwość na szoki cenowe.

Scenariusze na przyszłość: dezinflacja, stagflacja, stabilizacja

Trajektoria cen zależy od równowagi między popytem, podażą a oczekiwaniami. Dezinflacja to spowolnienie tempa wzrostu cen (niekoniecznie spadek cen). Stagflacja łączy wysoką inflację ze słabym wzrostem gospodarczym – trudna dla polityki gospodarczej i firm. Stabilizacja następuje, gdy szoki wygasają, a polityka i oczekiwania „kotwiczą” się na umiarkowanym poziomie.

Praktyczny przewodnik: co robić, gdy ceny rosną

Choć każdy przypadek jest inny, poniższe listy porządkują działania, które pomagają lepiej radzić sobie z presją cenową.

Checklist dla konsumentów

  • Aktualizuj budżet co miesiąc, uwzględniając nowe ceny i priorytety.
  • Automatyzuj oszczędzanie i buduj poduszkę bezpieczeństwa (np. 3–6 miesięcy wydatków).
  • Porównuj oferty kluczowych usług i negocjuj – lojalność nie zawsze się opłaca.
  • Planuj zakupy dóbr trwałych, korzystaj z sezonowości i promocji, unikaj impulsywnych decyzji.
  • Przeglądaj długi: Nadpłacaj najdroższe, rozważ refiksację/zmianę warunków, monitoruj RRSO.
  • Chroń realną wartość oszczędności – rozważ produkty o oprocentowaniu zmiennym lub indeksowanym.
  • Inwestuj w umiejętności i kwalifikacje – odporne na cykle i podnoszące dochód realny.

Checklist dla firm

  • Modeluj scenariusze (koszty, popyt, kursy, stopy) i przygotuj warianty cenników.
  • Segmentuj klientów według wrażliwości cenowej i elastyczności popytu.
  • Wprowadź indeksację do kluczowych umów, jeśli to możliwe i uzasadnione.
  • Usprawnij operacje: automatyzacja, lean management, renegocjacje logistyki.
  • Zarządzaj marżą: mikromodyfikacje opakowań, miksu produktowego i polityki rabatów.
  • Kontroluj płynność: cykl konwersji gotówki, limity kredytowe, zabezpieczenia ryzyka.
  • Komunikuj wartość: transparentnie wyjaśniaj podwyżki i oferuj alternatywy w niższych cenach.

Jak inflacja wpływa na ceny w cyklu życia produktu

Produkty przechodzą przez fazy: wprowadzenia, wzrostu, dojrzałości i spadku. Presja inflacyjna może przyspieszać rotację oferty, wymuszać redukcję wariantów (SKU) i standaryzację komponentów, aby uprościć zaopatrzenie i ograniczyć koszty. W fazie dojrzałości silniejsza konkurencja ogranicza zdolność do przerzucania kosztów, co skłania do poszukiwania wartości dodanej oraz usług posprzedażowych.

Psychologia cen w warunkach inflacji

Percepcja cen podlega uproszczeniom poznawczym. Efekt kotwiczenia sprawia, że konsumenci porównują do „starych” cen, a paradoks cen kończących się na 9 nadal działa. Firmy często sięgają po „shrinkflation” (mniejsza ilość w tej samej cenie) lub „skimpflation” (niższa jakość usług), co bywa mniej zauważalne niż podwyżka nominalna, ale realnie zmienia stosunek wartości do ceny.

Co oznacza „normalizacja” inflacji dla cen?

Nawet gdy inflacja spada (dezinflacja), poziom cen pozostaje wysoki – rośnie po prostu wolniej. Spadki cen (deflacja) są rzadkie i często niepożądane na poziomie makro, bo mogą opóźniać zakupy i hamować inwestycje. Dlatego pytając, jak inflacja wpływa na ceny, warto odróżniać tempo zmian od ich kierunku oraz pamiętać o „lepkości” cen w dół.

Najczęstsze mity i fakty

  • Mit: „Ceny rosną, bo firmy są chciwe.” Fakt: Marże odgrywają rolę, ale kluczowe są koszty, popyt i konkurencja. W niektórych sektorach marże spadają, mimo wzrostu cen.
  • Mit: „Wystarczy podnieść stopy i inflacja zniknie.” Fakt: Stopy działają z opóźnieniem i głównie przez popyt; szoki podażowe (energia, wojny handlowe) wymagają innych narzędzi.
  • Mit: „Inflacja uderza wszystkich tak samo.” Fakt: Wpływ zależy od struktury wydatków, dochodu i miejsca zamieszkania.
  • Mit: „Ceny muszą spaść, gdy koszty maleją.” Fakt: Często obserwujemy asymetrię – korekty w dół są rzadsze i mniejsze.

Przykłady: jak jeden szok kosztowy kaskadowo zmienia cenniki

Wyobraźmy sobie nagły wzrost cen energii. Producent żywności płaci więcej za prąd i gaz, dostawca opakowań podnosi stawki z powodu droższych surowców, transport drożeje przez paliwo. Sieć handlowa, widząc rosnące koszty i ograniczony popyt, decyduje się na częściowe przerzucenie kosztów na klienta, ale jednocześnie tnie promocje i negocjuje z dostawcami. Klient finalnie płaci więcej, choć nie w pełnej skali wzrostu kosztów, a część obciążenia przejmują marże. Tak krok po kroku działa praktyczny mechanizm tego, jak inflacja wpływa na ceny.

Ryzyka i szanse w środowisku inflacyjnym

  • Ryzyka: Utrwalenie oczekiwań inflacyjnych, spadek realnych dochodów, wzrost kosztów finansowania, większa zmienność kursów walutowych, ryzyko regulacyjne.
  • Szanse: Rewizja modeli biznesowych, inwestycje w efektywność, cyfryzacja procesów, wzmocnienie lojalności klientów dzięki uczciwej i jasnej polityce cenowej.

Wskaźniki do obserwacji: kompas dla decyzji

  • Inflacja CPI i core: Kierunek i trwałość presji cenowej.
  • PPI: Sygnały dla przyszłych zmian cen detalicznych.
  • Badania koniunktury: Plany cenowe firm i oczekiwania inflacyjne konsumentów.
  • Kursy walut: Presja importowana i konkurencyjność eksportu.
  • Stopy procentowe: Koszt finansowania i siła popytu kredytowego.

Case: polityka cenowa w czasie wysokiej inflacji

Skuteczna polityka cenowa łączy elementy: analizy elastyczności popytu, segmentacji klientów, monitoringu kosztów i konkurencji, oraz jasnej komunikacji. Zamiast jednorazowych, dużych podwyżek – częstsze, mniejsze korekty; zamiast promocji masowych – oferty celowane; zamiast liniowych wzrostów – różnicowanie według kategorii i wartości postrzeganej. Taki podejście równoważy cele: utrzymanie marży, retencji klientów i udziału w rynku.

Jak inflacja wpływa na ceny w e-commerce i kanałach cyfrowych

W handlu online ceny są bardziej przejrzyste, a porównywarki zwiększają presję konkurencyjną. Algorytmy wyceny reagują na zmiany popytu niemal w czasie rzeczywistym, co skraca opóźnienia transmisji inflacji. Jednocześnie koszty logistyki ostatniej mili, zwroty i obsługa klienta stają się ważnymi elementami kalkulacji marży – wrażliwymi na wahania cen paliw i wynagrodzeń.

Wpływ na długoterminowe decyzje: mieszkanie, edukacja, emerytura

Inflacja wpływa na wyceny aktywów i realną stopę zwrotu z oszczędności. Przy decyzjach mieszkaniowych ważne jest porównanie kosztu kredytu do dynamiki czynszów i cen nieruchomości. W obszarze edukacji i rozwoju kariery inwestycje w kompetencje, które zwiększają produktywność, często są najlepszym zabezpieczeniem przed utratą siły nabywczej w długim horyzoncie.

Współpraca w łańcuchu wartości: wyjście poza grę o sumie zerowej

Zamiast przerzucać koszty na sąsiadów w łańcuchu, firmy coraz częściej szukają wspólnych optymalizacji: współdzielenia danych popytowych, zamówień grupowych, standaryzacji komponentów, konsolidacji frachtu i lepszego planowania. Takie podejście zmniejsza amplitudę wahań cen na końcu łańcucha i łagodzi to, jak inflacja wpływa na ceny dla klienta końcowego.

Komunikacja z klientem: zaufanie jako kapitał

Transparentne uzasadnianie podwyżek (np. udział kosztów energii, transportu, surowców), oferowanie opcji budżetowych i wariantów subskrypcyjnych, a także programów lojalnościowych pomaga utrzymać relacje. W erze mediów społecznościowych szybka reakcja na pytania i krytykę ogranicza ryzyko reputacyjne związane z korektami cen.

Dlaczego niektóre ceny spadają mimo inflacji?

Nawet przy dodatniej inflacji ogółem, w wybranych kategoriach ceny mogą maleć. Przykłady to branże o silnej innowacji, wysokiej produktywności i globalnej konkurencji (np. elektronika, wybrane usługi cyfrowe). W takich segmentach postęp technologiczny i efekt skali potrafią przeważyć nad presją kosztową, pokazując, że odpowiedź na pytanie, jak inflacja wpływa na ceny, nigdy nie jest jednolita.

Podsumowanie: co to oznacza dla konsumentów i firm

Inflacja to nie tylko statystyka w komunikacie urzędu statystycznego. To praktyczny zestaw procesów, które decydują o tym, ile zapłacimy przy kasie i jaką marżę zrealizuje przedsiębiorstwo. Zrozumienie mechanizmów – popytu i podaży, kosztów i oczekiwań, kursów i polityki gospodarczej – pozwala lepiej przewidywać, jak inflacja wpływa na ceny poszczególnych kategorii. Dla konsumentów oznacza to konieczność świadomego zarządzania budżetem, szukania wartości i ochrony realnej wartości oszczędności. Dla firm – potrzebę elastycznej polityki cenowej, dyscypliny kosztowej, inwestycji w produktywność i transparentnej komunikacji.

W środowisku, gdzie zmiana stała się normą, wygrywają ci, którzy potrafią szybko adaptować strategie i decyzje do nowych danych – patrząc nie tylko na nagłówki o inflacji, ale przede wszystkim na realne mechanizmy, przez które przechodzi ona w ceny.